• TOP
  • スペシャル
大坂なおみや錦織圭など日本を代表するトップ選手のスーパープレー動画も随時更新!WOWOW TENNIS ONLINE

誤解

2017.03.21

◆Twitter訳

「え!やだ!話しかけてね。私はいいコです(困り顔)(泣き笑い)@マディソン・キーズ...(爆)ネットと実際の素顔が全然違うなんて、これはヒドい(泣き笑い)」

◆WTA InsiderのTwitter訳
「大坂について語ったキーズ(抜粋にて)『私は社交的なので、彼女と話そうとしたんだけど、彼女にとって私は完全に変なコに思われたみたいで----』」

sp_img_rt.png

必死にチェック!

2017.03.21

◆Twitter訳

「もうフロリダに着くのに、着陸前まで必死になってBNPパリバ・オープンのスコアをチェックしてる(泣き笑い)(爆)。落ち着かなくちゃ」


BNPパリバ・オープン

2017.03.21

◆Twitter訳

「バイバイ〜@BNPパリバ・オープン ありがとうございます!(笑顔)(手を振る)」

※大坂選手は、BNPパリバ・オープンで3回戦に進出も、マディソン・キーズ選手に1-6、4-6で敗れ、敗退となりました。


良かった

2017.03.14

◆Twitter訳

「(びっくりマーク)(拍手)のメモ:変な風に頭下げるのは、私だけじゃなかったみたいでよかったよ(大笑い)(泣き笑い)」

sp_img_rt.png

ちゃぶ台返し

2017.03.14

◆Twitter訳

「基本的に大ウケ。でも次の質問が、『あなたは5-1で勝ってたのに...』って来てたら、テーブルひっくり返すとこだった(泣き笑い)」

◆WTA InsiderのTwitter訳
Q:じゃあ次の対戦相手は...マディソン(キーズ)
大坂:(深いため息)
Q:じゃあ、ニューヨークに戻って...
大坂:いやよ、ここにいる!

※昨年、ニューヨーク郊外で行われた全米オープンでは、第3セットを5-1とリードしながらキーズ選手に大逆転負けを喫した大坂選手。この辛い思い出をネタにしたところ、たくさんのフォロワーも楽しんで「ちゃぶ台返し」の動画をメンション。「くじけず次は勝って」とエールを贈りました。

sp_img_rt.png

ウォーキング

2017.03.14

◆Twitter訳

「私のドラマチックなウォーキングをタイラ・バンクスも誇りに思ってくれるといいな。(泣き笑い)。最高にホットだったもの。『私一体どうなってるんだろう』って感じだったよ」

※タイラ・バンクス......アメリカの人気スーパーモデル。冠番組の「アメリカズ・ネクスト・トップモデル」で、モデルの卵たちを褒める時に、fierce(最高にホット、すばらしいといった意)をよく使うことでも知られる。


撮影中

2017.03.14

◆Twitter訳

「Tennis Channel」の撮影でのワンシーン」


現実には無理!

2017.03.09

◆Twitter訳

「『テニスの王子様』ってすごい非現実的だよね。これを見て育ったけれど、今ははっきりわかるよ」

※この後のツイートで分身したり、ラケットで電車の扉を止めたりという技にツッコミを入れつつ...


私?私なの?

2017.03.09

◆Twitter訳

「これは私? 私だよねって、勝手に思い込んじゃうよ。これ、すごいクールだけど」


パニック

2017.03.09

◆Twitter訳

「ドーピング検査の人たちがドアの前にいて、呼び出された時の私」

※#panic(大慌て)のハッシュタグと大騒ぎの子どもたちの1シーンとともに。

SPECIAL ARCHIVE

2017年5月(17)
2017年4月(24)
2017年3月(22)
2017年2月(15)
2017年1月(14)
  • 日清食品
  • YONEX
  • adidas
  • WOWOW