• TOP
  • スペシャル
大坂なおみや錦織圭など日本を代表するトップ選手のスーパープレー動画も随時更新!WOWOW TENNIS ONLINE

準備はできている

2018.01.16

◆Twitter訳

「準備はできている」


日本語のツイート

2018.01.16

◆Twitter訳

「もし、私が日本語だけでツイートするようになったら、みんな怒っちゃう?笑」


※「お願い、やめて」「怒らないけど悲しいかも」「協力するよ」「日本語を勉強するよ」「それもいいね」など、様々な反響がありました。


家族と友人限定

2018.01.16

◆Twitter訳

「みんなは知っているかどうか分からないけど、私はだいたいの日本語を理解できるし、話したい時には話しているんだ。家族と友人限定だけどね」


全豪オープン

2018.01.09

◆Twitter訳

「私がどれだけ全豪オープンを愛しているかは言葉に尽くせないよ♡♡♡」


質問ゲーム

2018.01.09

◆Twitter訳

「私についての質問ゲームでの杉田選手を言い表すと、『あなたは何も知らないのね、ジョン・スノウ』(困り顔)」


※エキシビション 国別対抗戦ホップマンカップで、ペアを組んだ大坂選手と杉田祐一選手が、お互いのことを質問された動画のリンクを添えて。インタビューで杉田選手は、大坂選手の生まれを「マイアミ」と答えたり(正解は大阪)、父は米国出身と答えたり(正解はハイチ)、間違えてばかりだった。『』のセリフは、ドラマ「ゲーム・オブ・スローン」からの引用で、SNSで席巻するようになったフレーズ。

sp_img_rt.png

ホップマンカップ

2018.01.09

◆Twitter訳

「ホップマンカップに出場させてくれてありがとう。体調を崩したのは残念だったけれど、パースでの時間は楽しかった(汗)(ハート)」


※オーストラリア・パースで開催中のホップマンカップで1月2日、大坂選手は体調不良のため棄権しました。


特技?

2018.01.09

◆Twitter訳

「私たちの特技~」


激戦

2018.01.09

※ホップマンカップのツイートをリツイートして。

◆Twitter訳

「パースアリーナでの手に汗握る試合。チーム日本の大坂なおみが、6-4, 3-6, 7-6 (7-5)というフルセットの激闘の末、アナスタシア・パブリウチェンコワを見事に下した。すばらしい奮闘(拍手)」


※4日、体調不良から復帰した大坂選手は、ランキング15位のパブリウチェンコワ選手を相手に粘り強く闘って勝利しました。

sp_img_rt.png


目から光線

2018.01.02

◆Twitter訳

「この写真好き。私たちかなりヤバく見えるもの。目なんてもう(泣笑)」


New Year

2018.01.02

◆Twitter訳

「みんなわかっているよね。#NewYearNewMe (新しい年、新しい私)。ともあれ...良いお年を」

SPECIAL ARCHIVE

2018年5月(9)
2018年4月(16)
2018年3月(22)
2018年2月(11)
2018年1月(26)
2017年12月(15)
2017年11月(11)
2017年10月(14)
2017年9月(14)
2017年8月(14)
2017年7月(11)
2017年6月(11)
2017年5月(21)
2017年4月(24)
2017年3月(22)
2017年2月(15)
2017年1月(14)
  • 日清食品
  • YONEX
  • adidas
  • WOWOW